Вопросы и ответы по пересмотру системы отчетности Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями

1 августа 2023 г. | Вопросы и ответы

Опыт первых двух циклов отчетности по Протоколу о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями указывает на необходимость внесения изменений в инструмент отчетности Протокола, в частности для повышения качества данных, предоставляемых Сторонами. Данные, собираемые с помощью ряда вопросов в нынешнем инструменте отчетности, вызывают трудности с точки зрения их использования и интерпретации. Применение в нынешних вопросах дословных формулировок из Протокола затрудняет ответы на некоторые из них. Кроме того, наблюдается дублирование ряда собираемых количественных данных в текущих инструментах отчетности Протокола и Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ), что влияет на страны, являющиеся Сторонами обоих договоров. Наконец, онлайновая платформа отчетности устарела и недостаточно удобна для пользователей, вследствие чего ее использование создает трудности для некоторых Сторон, а также для Секретариата Конвенции при анализе данных.

Инструмент отчетности был полностью пересмотрен, а вопросы переформулированы таким образом, чтобы сделать их проще и конкретнее и чтобы на них можно было давать более точные ответы. Ожидается, что эти изменения позволят точнее оценивать ход осуществления Протокола. Будет также обновлена онлайновая платформа для представления отчетности.

Были предприняты усилия, чтобы по возможности сократить дублирование при сборе данных в рамках инструментов отчетности Протокола и РКБТ ВОЗ. Для оценки глобального прогресса в осуществлении Протокола могут использоваться официальные внешние данные о трансграничной торговле табаком и табачными изделиями, а также о выращивании табака, собранные другими учреждениями Организации Объединенных Наций. 

Секретариат Конвенции создаст новую платформу отчетности, на которой будет размещен пересмотренный вопросник по Протоколу, и проведет с заинтересованными Сторонами ее пилотное тестирование. Будут организованы учебные и информационные сессии, чтобы проинструктировать Стороны о том, как пользоваться новым инструментом отчетности и онлайновой платформой. Наконец, новый инструмент отчетности и онлайновая платформа должны быть готовы к использованию Сторонами к следующему отчетному циклу (2025 г.).