Разрешите мне объявить о закрытии КС9:
Уважаемые представители Сторон РКБТ ВОЗ;
Уважаемые представители государств, не являющихся Сторонами РКБТ ВОЗ и другие наблюдатели;
Уважаемая руководитель Секретариата Конвенции д-р Адриана Бланко Маркизо;
Уважаемые наблюдатели и друзья;
На этой недели мы стали свидетелями того, как делается история – мы приняли участие в самой посещаемой КС в истории существования Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака. Это означает, что на проведенных на этой неделе заседаниях было представлено самое большое число Сторон. Это действительно крупнейшее достижение, учитывая виртуальный характер наших совещаний и ограничений, вызванных пандемией COVID 19.
За последние годы мы видели, как увеличивается число Сторон, участвующих в КС. Но на этой неделе мы приветствовали представителей 161 Стороны – замечательный новый рекорд.
Это большое число участвующих Сторон в полной мере свидетельствует о глобальной приверженности РКБТ ВОЗ, и демонстрирует – если в этом и были какие-то сомнения – нашу уверенность во все более возрастающей эффективности этого договора. Это также указывает на силу Конвенции и подтверждает единство ее Сторон при осуществлении политики общественного здравоохранения, направленного на окончание табачной эпидемии. КС9 продемонстрировала намерение Сторон стремиться вперед и принимать решения о будущем борьбы против табака, обеспечивая продолжение нашей работы в остающийся до КС10 период.
Хотя мы не смогли встретиться лицом к лицу, значимость этого договора собрала нас вместе в силу своего поистине глобального влияния.
За прошедшую неделю произошел ряд важных событий, заслуживающих упоминания;
Во-первых, разрешите мне поразмышлять о “Декларации по вопросам РКБТ ВОЗ и восстановления после пандемии COVID-19”, первоначально предложенной моей страной, Исламской Республикой Иран, коспонсорами которой выступил целый ряд Сторон. В контексте пандемии COVID 19 странам приходится сталкиваться с более тяжелыми и устойчивыми потерями в результате табачной эпидемии. И принимая во внимание участившиеся сообщения о вмешательстве со стороны табачной промышленности, являющейся препятствием на пути эффективного осуществления РКБТ ВОЗ, в декларации подчеркивается неизбежный и непримиримый конфликт между интересами табачной промышленности и потребностями политики общественного здравоохранения. В декларации указывается на необходимость защищать политику общественного здравоохранения от коммерческих и других корпоративных интересов табачной промышленности и включать меры по борьбе против табака в наши усилия по восстановлению после пандемии.
Еще одним важным моментом этой недели стало решение КС о принятии инновационной инициативы финансирования, которая создает третью ветвь финансовой поддержки для осуществления РКБТ ВОЗ. Начисленные взносы и внебюджетное финансирование продолжатся, Стороны даже высказались о наращивании усилий по внесению регулярных взносов. Однако сейчас был сделан важный шаг в направлении запуска инвестиционного фонда. Этот многомиллионный план направлен на укрепление усилий по борьбе против табака и предоставление столь необходимой финансовой помощи для дальнейшего осуществления Конвенции. Руководство фондом будет осуществляться в сотрудничестве со Всемирным банком и при участии специального комитета по надзору, состоящего из представителей Сторон и наблюдателей КС от гражданского общества, в целях укрепления поддержки предпринимаемых Сторонами мер по борьбе против табака.
Я передаю мои наилучшие пожелания вновь избранным членам Президиума КС и нашим новым региональным координаторам. Мы приветствуем их и поздравляем с началом исполнения этих жизненно важных ролей. Прошу вас оказывать им всяческую поддержку, так же, как вы оказывали ее нам. Сейчас, как никогда ранее, мы нуждаемся в их руководстве для противостояния табачной эпидемии, поскольку перед нами все еще стоят многие вызовы.
Мои поздравления и благодарность Панаме, которая будет принимать у себя КС10. Мы с нетерпением ждем, чтобы всем встретиться там снова. Мы ждем новостей о планах Панамы и возможности вновь посетить Америку. Я помню, как Уругвай принимал у себя КС4, и думаю, что нам пора вернуться в этот регион.
Благодарю также председателей Комитетов A и B. Мы благодарны вам за то, с каким мастерством и выдержкой вы направляли нашу работу по многим сложным пунктам повестки дня, даже в непростых условиях виртуальных заседаний.
Разрешите мне также выразить мою высокую оценку работы команды Секретариата Конвенции, и особо поблагодарить руководителя Секретариата Конвенции д-ра Адриану Бланко Маркизо. Благодарю вас за столь тщательную подготовку к этой сессии КС, что в итоге стало важным вкладом в ее успех. Хотел бы также выразить свою благодарность группе технической поддержки и переводчикам, которые обеспечивали нашу непрерывную совместную работу в течение всей КС9.
И наконец, я хотел бы поблагодарить покидающих свои посты заместителей председателя и Президиум за их руководство и оказанную мне помощь на посту председателя КС9. Ваша прозорливость и дружеское отношение были для меня огромным источником поддержки. Таким же образом я приношу свою благодарность отделениям ВОЗ на всех трех уровнях – страновом, региональном и глобальном. Ваши мощные сетевые возможности и впечатляющая вовлеченность были так важны для нас в обеспечении успеха КС9.
Объявляя о закрытии КС9, я отправляю всех нас обратно на наши места в сообществе по борьбе против табака, укрепив наши дружеские отношения и уверенность в том, что мы имеем лучшее представление о нашей миссии, и сознавая, что Конвенция по-прежнему составляет основу нашей деятельности по мере нашего продвижения вперед в ее осуществлении.
В этом месте принято желать всем делегатам счастливого возвращения домой – но на этот раз я предлагаю всем отключить ваши компьютеры и вернуться к вашим семьям и общинам, сознавая, что мы связаны между собой на глобальном уровне в нашей работе по обеспечению для них более здорового и свободного от табака будущего.