لاحظت أمانة اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (أمانة الاتفاقية) بقلق اتصالات من قبل أطراف ثالثة تدل ضمنياً على أنها تعمل بالشراكة مع أمانة الاتفاقية أو أن منتجاتها تتطابق مع موجبات بروتوكول القضاء على الإتجار غير المشروع بمنتجات التبغ(البروتوكول).
من المهم التشديد على أن أمانة الاتفاقية لا تنخرط ولا تعتمد بأي طريقة أو شكل من الأشكال أي كيان تجاري.
نسأل الأطراف أن تحافظ على اليقظة بشأن هكذا ادعاءات من قبل الأطراف الثالثة بهذا الخصوص. وفي حال الشك بشرعية أي من الادعاءات أو الاتصالات، نرجو الرجوع إلى هذا الموقع الإلكتروني أو اتصلوا بنا مباشرة على: protocolfctc@who.int.