نداء للأطراف بتوخي اليقظة في سياق ترتيبات الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ والدورة الثالثة لاجتماع الأطراف في بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات الت

بشأن مكافحة التبغ والدورة الثالثة لاجتماع الأطراف في بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ

  وقد لاحظت أمانة الاتفاقية بقلق أن بعض الأطراف تلقت اتصالات من ممثلي صناعة التبغ وغيرها من القطاعات لعرض المساعدة في مجال السفر والدعم التقني، بما يشمل توفير المستشارين، لوفودها الرسمية إلى الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية المنظمة الإطارية والدورة الثالثة لاجتماع الأطراف في البروتوكول.

وتنتهز أمانة الاتفاقية هذه الفرصة لتذكير الأطراف بوجود تعارض أساسي وقطعي بين مصالح صناعة التبغ ومصالح سياسات الصحة العامة. وتكرر أمانة الاتفاقية دعوتها إلى الأطراف للتقيد بالمادة 5-3 من اتفاقية المنظمة الإطارية والحرص على مراعاة التوصيتين 4-9 و8-3 من المبادئ التوجيهية بشأن تنفيذ المادة 5-3 من الاتفاقية، عملاً بالقرارينFCTC/COP8(12)  و FCTC/MOP1(15).

إضافة إلى ذلك، نشجع الأطراف على توخي اليقظة إزاء أي عرض لتقديم الدعم من صناعة التبغ وممن يعملون لتعزيز مصالحها، وفي حالة البروتوكول، من أي أطراف ثالثة توحي بأنها تعمل بالشراكة مع أمانة الاتفاقية، أو بأن منتجاتها متطابقة مع الالتزامات المنصوص عليها بموجب البروتوكول. وفي حال ساوركم الشك بشأن أي اتصالات من هذا القبيل، فيُرجى الاتصال بأمانة الاتفاقية مباشرة على عنوان البريد الإلكتروني: fctcgovernance@who.int.