Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les délégués, chers collègues et amis,
C’est avec un immense plaisir que nous avons réuni en présentiel près de 60 Parties pour cette troisième session de la Réunion des Parties au Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac.
Malgré les difficultés qu’il a fallu surmonter ces derniers mois, la belle ville de Panama a pu être le théâtre de notre rencontre.
La Réunion des Parties a pris d’importantes décisions en matière de suivi et de traçabilité, a approuvé une feuille de route pour effectuer des travaux recherche fondés sur des données factuelles et a convenu d’améliorations du système de notification du Protocole, ce qui renforcera la qualité des données concernant la mise en œuvre du Protocole.
La Déclaration de Panama, adoptée à l’occasion de cette troisième session de la Réunion des Parties, nous rappelle en outre la nécessité d’être au fait des tentatives et stratégies employées par l’industrie du tabac et ceux qui s’emploient à promouvoir ses intérêts pour saper les efforts visant à éliminer le commerce illicite des produits du tabac, et d’y prêter attention.
Elle insiste également sur le fait qu’une action efficace pour prévenir et combattre le commerce illicite des produits du tabac appelle une approche internationale globale – et une étroite coopération – embrassant tous les aspects du commerce illicite du tabac, des produits du tabac et du matériel de fabrication du tabac.
Je voudrais souligner un autre point important.
Le Panama, qui a été notre hôte ces deux dernières semaines, est très attaché à l’environnement et a donc souhaité que ces deux sessions consécutives soient « économes en papier ».
Ce fonctionnement est en accord avec les pratiques récentes de la Conférence des Parties, de la Réunion des Parties et du Secrétariat de la Convention.
En effet, lors de cette Conférence et de cette Réunion des Parties, nous avons sauvé l’équivalent de 60 arbres en réduisant au maximum nos impressions de documents.
Espérons que cela ouvrira la voie tôt ou tard à des réunions sans support papier.
Mesdames et Messieurs, ce que nous avons accompli cette semaine n’a été possible que grâce au travail d’un nombre considérable de personnes.
Je tiens à remercier en premier lieu le Panama pour le professionnalisme avec lequel cette conférence a été organisée. Les équipes ont travaillé sans relâche afin que cette réunion puisse se dérouler sans accrocs.
Je tiens également à remercier les collègues qu’on voit très peu, mais qui jouent un rôle essentiel :
- Les interprètes, qui nous ont permis non seulement de communiquer, mais aussi de coopérer.
- Les traducteurs, qui n’ont pas ménagé leur peine pour produire des documents en six langues et qui ont été à l’œuvre non seulement pendant la journée, mais également toute la nuit.
- Les procès-verbalistes, les rédacteurs et les réviseurs qui ont contribué à l’élaboration des documents que vous avez reçus ces derniers jours – et même ces derniers mois.
- Les équipes chargées de la logistique et de la sécurité ainsi que les techniciens informatiques, qui ont travaillé d’arrache-pied sans jamais se plaindre pour nous permettre de mener à bien nos travaux au quotidien dans ce magnifique Centre de congrès.
- Sans oublier le personnel d’appui du Centre de congrès, qui a veillé à la bonne organisation du quotidien, à ce que nous progressions dans les délais et à ce que nous soyons bien nourris, grâce aux repas aussi délicieux que nutritifs fournis par notre hôte tout au long de cette semaine.
Je tiens également à exprimer ma reconnaissance aux médias, qui sont venus de tout près et de très loin pour sensibiliser le monde entier à la question du commerce illicite des produits du tabac.
Je ne saurais conclure mon intervention sans remercier chaleureusement l’équipe du Secrétariat et nos collègues de l’OMS, qui se sont tenus à nos côtés tout au long de ce parcours.
Je suis fière de votre enthousiasme et de votre dévouement, sans lesquels cette semaine n’aurait pas été possible.
Merci, Mesdames et Messieurs les délégués, pour votre passion et votre dévouement à l’égard du renforcement des mesures de lutte antitabac, et pour votre engagement indéfectible en faveur du Protocole – mais également d’un avenir en bonne santé et sans tabac pour nous tous.
Quant aux délégués des pays qui ne sont pas encore Parties au Protocole, je vous invite à envisager de vous joindre à cette initiative, née de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac.
Je vous souhaite un bon retour chez vous.
Merci.